Privacy policy | Curewiki
top of page

Datenschutzhinweis 

Letzte Aktualisierung: 14. Juni 2023

 

Curewiki™ und Ihre personenbezogenen Daten

​

Curewiki SRL, eine in Belgien gegründete und eingetragene Gesellschaft mit der Firmennummer 0786.411.860 und dem Geschäftssitz Cantersteen 12, 1000 Brüssel, Belgien, ist Betreiber dieser Website.   

​

In dem Maße, in dem wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, fungiert Curewiki als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher. Bei Fragen zu Ihrem Datenschutz können Sie uns per E-Mail kontaktieren: privacy@curewiki.health.  

​

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für Curewiki von großer Bedeutung und wir behandeln Ihre Privatsphäre mit größter Sorgfalt.  

 

Wir haben diesen Datenschutzhinweis erstellt, um Ihnen zu erklären, wie Curewiki mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht. Der Datenschutzhinweis findet Anwendung auf die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen und die wir über Sie als natürliche Person verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen.  

​

Welche personenbezogenen Daten werden von uns erfasst, wenn Sie unsere Website besuchen?   

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie über diese Website mit uns interagieren, indem Sie sich anmelden (d.h. das Patientenregistrierungsformular ausfüllen und uns zusenden) oder, wenn Sie angemeldet sind, Ihr Patientenprofil anhand zusätzlicher Fragen zu den Zulassungskriterien verfeinern. Zu diesen personenbezogenen Daten gehören:  

 

a. Daten zur Identifizierung  

​

  • Daten zur Identifizierung Ihrer Person: (Name, Vorname, Postanschrift, Geburtsdatum, usw.).  

  • Identifikationsdaten Ihres überweisenden Krankenhauses oder medizinischen Zentrums (falls zutreffend);  

  • Telefon- und E-Mail-Daten (E-Mail-Adresse und Telefonnummer);  

  • Alle anderen Informationen, die Sie uns freiwillig geben. Beachten Sie bitte, dass Sie personenbezogene Daten anderer Personen (Angehörige, Ihr Arzt) nur dann mit uns teilen sollten, wenn Sie die informierte Einwilligung dieser Person haben.   

 

Falls nicht-personenbezogene Daten mit personenbezogenen Daten so kombiniert werden, dass eine Identifizierung der betroffenen Personen möglich ist, behandeln wir diese Daten so lange als personenbezogene Daten, bis es nicht mehr möglich ist, sie einer bestimmten Person zuzuordnen.  

​

b. Daten zur Gesundheit  

 

  • Daten zu Ihrem aktuellen Gesundheitszustand: gesund oder krank (frühere und aktuelle Diagnosen, durchgeführte Eingriffe usw.); 

  • Daten bezüglich der Medikamente, die Sie einnehmen;  

  • Daten zu Ihrem allgemeinen körperlichen Zustand (Behinderung, Schwangerschaft usw.);  

  • Daten zu Ihrem allgemeinen psychischen Zustand (psychische Erkrankungen, Verhaltensprobleme usw.);  

  • Alle anderen medizinischen Informationen, die zur Feststellung erforderlich sind, ob Sie für die klinische Studie in Frage kommen;

  • Alle anderen Informationen, die Sie uns auf freiwilliger Basis geben.  

​

c. Cookies und andere Tracking-Daten  

 

Wie praktisch jede Website verwendet auch unsere Website Cookies. Einige davon sind unerlässlich, um Ihren Besuch auf der Website zu ermöglichen, andere ermöglichen es uns, Ihr Surferlebnis oder die Art und Weise, wie wir mit Ihnen interagieren, zu optimieren. Mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren Sie in unserer Cookie-Richtlinie.  

​

d. Repräsentanten von Curewiki  

Wenn Sie sich entscheiden, Repräsentant von Curewiki zu werden, erheben wir die folgenden Identifikationsdaten:  

 

  • Name  

  • E-Mail  

  • Blog oder Website  

  • Facebook  

  • Instagram  

  • Alle anderen Informationen, die Sie uns auf freiwilliger Basis geben.
     

Wie sammeln wir Ihre personenbezogenen Daten? 

Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten über die Antworten, die Sie bei der Registrierung auf unserer Website (direkte Erfassungsmethode) entweder als interessierter Patient oder als Repräsentant von Curewiki geben.  

​

Um Ihnen klinische Studien anbieten zu können, die für Ihren Gesundheitszustand relevant sind, stellt unsere Website Ihnen eine Reihe von Fragen zu Ihrem Gesundheitszustand. Der Zweck dieser Fragen ist es, festzustellen, ob Sie die Auswahlkriterien für klinische Studien, die Curewiki bekannt sind, erfüllen (oder nicht erfüllen).  

​

Vorbehaltlich Ihrer Einwilligung ist es auch möglich, dass wir Ihre Gesundheitsdaten direkt bei Ihrem Arzt erheben (indirekte Erhebungsmethode).  

 

Die Daten, die indirekt erhoben werden, werden nur verarbeitet, wenn es uns nicht möglich ist, anhand der von Ihnen direkt gemachten Angaben festzustellen, ob Sie die Auswahlkriterien für eine bestimmte klinische Studie erfüllen (oder nicht). Allerdings erfolgt auch die Kontaktaufnahme mit Ihrem Arzt nur auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.  

​

Warum erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten?  

 

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den folgenden Zwecken:  

 

  • Zur Sicherstellung der eindeutigen Identifizierung des Subjekts;  

  • Zur Organisation der Registrierung von interessierten Personen;  

  • Zur Verknüpfung der verschiedenen medizinischen Parameter eines Patienten mit den Auswahlkriterien einer bestimmten klinischen Studie;  

  • Zur Bestimmung der Teilnahmeberechtigung an klinischen Studien;  

  • Zur Verknüpfung von Probanden mit Instituten (Prüfstellen), die ihnen klinische Studien anbieten können, die für ihre Krankheit relevant sind;  

  • Zur Benachrichtigung der Probanden per E-Mail über bestehende Studien.  

  • Wenn Sie beschließen, ein Repräsentant von Curewiki zu werden: die Registrierung Ihrer Daten, wie sie für die Einrichtung Ihres Kontos als Repräsentant von Curewiki erforderlich ist, und die anschließende Verarbeitung für Zwecke des Direktmarketings und der sozialen Medien.  

 

Warum dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten? (Rechtsgrundlage)  

Im Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen und informierten Einwilligung, die bei der Anmeldung über die Website registriert wird (und die an wichtigen Punkten der Interaktion ausdrücklich angefordert/bestätigt werden kann).  

 

Sie sind berechtigt, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem Sie sich aus der Liste der Interessenten oder als Repräsentant von Curewiki abmelden.

 

Mit wem teilen wir Ihre personenbezogenen Daten?

a. Kommunikation mit internen Empfängern   

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur an interne Personen bei Curewiki weiter, deren Funktion dies erfordert. Der Zugriff auf Ihre Daten erfolgt ausschließlich für diese Personen. Diese Zugriffe werden von uns regelmäßig überprüft und die bereitgestellten Informationen werden so weit wie möglich gesichert.  

​

b. Mitteilung an Dritte im Rahmen von klinischen Studien  

In Übereinstimmung mit dem erklärten Zweck der Website wird Curewiki die folgenden Informationen an funktionale Dritte weitergeben: 

​

Partei / Informationen /Einwilligung  

1) Sponsoren von klinischen Studien / Aggregierte (anonyme) Informationen über die Anzahl der Probanden in einem bestimmten Gebiet, die vordefinierte Zulassungskriterien für vom Sponsor geführte klinische Studien erfüllen / Nicht erforderlich, da diese Daten keine personenbezogenen Daten darstellen  

 

2) Sponsoren von klinischen Studien / Individualisierte (pseudonymisierte) personenbezogene Daten über Probanden, die vordefinierte Zulassungskriterien für vom Sponsor geleitete klinische Studien erfüllen / Indem Sie sich auf der Website anmelden, geben Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Aufklärung  

 

3) Prüfstellen, die an klinischen Studien teilnehmen: Individualisierte personenbezogene Daten von Probanden, die vordefinierte Eignungskriterien für von Sponsoren geleitete klinische Studien erfüllen, entweder auf Wunsch des Probanden oder auf Wunsch des Sponsors  

 

Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Kenntnis der Sachlage wird vor jeder Datenübermittlung eingeholt.  

 

c. Kommunikation mit anderen Dritten - Dienstleistern, Behörden  

Curewiki wird personenbezogene Daten nach Bedarf an andere Dritte weitergeben, d.h. an  

 

vertrauenswürdige Dienstleister, 

 

Berater und Auftragnehmer, die Zugang zu den Einrichtungen und Systemen von Curewiki erhalten oder Dienstleistungen für Curewiki erbringen   

 

Regierungsstellen oder Behörden, zuständige Gerichte und andere, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn es zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderlich ist. 

​

Dritte Dienstleister sind u.a. IT-Dienstleister und Website-Hosting-Unternehmen, (Internet-)Konnektivitätsanbieter, Anbieter von Datenanalyse- (Google) und Tracking-Diensten, Anbieter von Netzwerken zur Verbreitung von Pressemitteilungen und Newslettern sowie Dienstleister, die technische und administrative Unterstützung für die Website und die zugrunde liegenden IT-Systeme leisten.   

​

ie Dienstleistungen dieser Dienstleister werden von Standorten innerhalb und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“), einschließlich der USA, erbracht. Curewiki gibt Ihre personenbezogenen Daten nur an Dritte weiter, denen Curewiki vertraglich untersagt hat, die personenbezogenen Daten zu nutzen oder weiterzugeben, es sei denn, dies ist erforderlich, um Dienstleistungen in unserem Auftrag zu erbringen oder um gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.  

​

Aufgrund der für sie geltenden Gesetze und ihrer öffentlichen Aufgaben können bestimmte Behörden und/oder Institutionen der EU oder der Mitgliedstaaten verlangen, dass Curewiki ihnen einige Ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung stellt. Es kann daher sein, dass Curewiki in einem solchen Fall verpflichtet ist, Ihre personenbezogenen Daten an diese „dritten Behörden“ weiterzugeben, ohne Sie vorher um Ihre Einwilligung zu bitten. Im Gegenzug verpflichtet sich Curewiki, ihnen nur die Daten zu übermitteln, die diese Behörden/Institutionen für die Ausübung ihrer Aufgaben unbedingt benötigen, und zwar unter Anwendung des Prinzips der Minimierung.  

 

What if your Personal Data is transferred outside the European Economic Area (EEA)? 

Es kann vorkommen, dass Curewiki Ihre Daten in Länder außerhalb des EWR übermitteln muss, in denen der Datenschutz weniger entwickelt ist, einschließlich der USA.  

​

Curewiki vertraut auf die vorhandenen rechtlichen Mechanismen, um die grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten zu ermöglichen. In dem Maße, in dem Curewiki sich auf die Standardvertragsklauseln (auch Musterklauseln genannt) stützt, um die Übermittlung personenbezogener Daten zu genehmigen, wird Curewiki diese Anforderungen einhalten, auch wenn es einen Konflikt zwischen diesen Anforderungen und diesem Datenschutzhinweis geben sollte.   

 

Sollten die vorgenannten angemessenen Garantien nicht gegeben sein, kann Curewiki, sofern dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen (einschließlich der DSGVO) zulässig ist, auf eine für die jeweilige Situation geltende Ausnahmeregelung zurückgreifen (z. B. die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Personen, die Notwendigkeit zur Erfüllung einer Vereinbarung, die Notwendigkeit zur Abwehr von Rechtsansprüchen).  

​

How do we secure your Personal Data? 

Um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff oder unrechtmäßiger Nutzung zu schützen, setzen wir angemessene und geeignete technische und betriebliche Sicherheitsmaßnahmen ein. Diese Maßnahmen umfassen:  

 

  • Gewährleistung der physischen und digitalen Sicherheit unserer Ausrüstung und Geräte durch die Verwendung eines angemessenen Passwortschutzes und gegebenenfalls Verschlüsselung; 

  • Sicherstellung der physischen Sicherheit unserer Büros und anderer Standorte; 

  • Aufrechterhaltung einer Datenschutzpolitik für unsere Mitarbeiter und Durchführung von Datenschutzschulungen für sie; und 

  • Beschränkung des Zugriffs auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter von Curewiki, die diese Daten im Rahmen ihrer Arbeit verwenden müssen. 

  • Da wir einige Ihrer Gesundheitsdaten verarbeiten, verpflichten wir uns, einen Rahmen für die Verarbeitung Ihrer Daten mit erhöhter Sicherheit zu schaffen.  

 

Allerdings können wir aufgrund der Natur der Internetkommunikation nicht garantieren oder gewährleisten, dass die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an uns sicher ist.  

​

Für welchen Zeitraum bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?

Gemäß dem Grundsatz der begrenzten Aufbewahrung werden die Daten nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die die Verarbeitung gerechtfertigt ist, erforderlich ist, und nicht darüber hinaus. Ihre Daten werden unter keinen Umständen für einen unbegrenzten Zeitraum aufbewahrt.  

 

Sofern nicht anders vereinbart oder gesetzlich vorgeschrieben, bewahren wir alle Daten für einen Zeitraum von 15 Jahren auf, beginnend mit dem Abschluss Ihrer Registrierung auf unserer Website.  

 

Die Daten müssen vernichtet werden, wenn sie für die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht mehr benötigt werden, oder wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage nachgewiesen werden kann, so dass niemand Ihre Identität zurückverfolgen kann.  

​

Welche Rechte können Sie ausüben? 

Gemäß den geltenden belgischen und europäischen Datenschutzgesetzen und unter der Voraussetzung, dass Sie die in diesen Gesetzen festgelegten Anforderungen erfüllen, können Sie sich an uns wenden, um die folgenden Rechte auszuüben:  

 

  • Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ursprünglich auf Ihrer Einwilligung beruhte. Nutzen Sie dazu einfach die Option zur Abmeldung hier. 

  • Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu beantragen, diese zu korrigieren, zu löschen oder einzuschränken. 

  • Einspruch gegen die Verarbeitung für Direktmarketing. 

  • Einspruch gegen eine Verarbeitung basierend auf unserem berechtigten Interesse. 

  • Verlangen der Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns mitgeteilt haben und die wir verarbeitet haben.  
     

Ihre Anträge zur Ausübung der oben genannten Rechte können Sie zusammen mit einem Nachweis Ihrer Identität per E-Mail an privacy@curewiki.com oder per Post an Curewiki, Datenschutzbeauftragter, Rue d'Angoussart 79, 1301 Wavre, Belgien senden.  

 

Die Zulässigkeit Ihres Antrags wird von uns auf der Grundlage der geltenden belgischen und europäischen Rechtsvorschriften zum Datenschutz geprüft. Anschließend werden wir Sie im Prinzip innerhalb eines Monats darüber informieren, ob wir Ihre Anfrage positiv beantworten können.  

​

Anwendungen und Websites von Dritten

Auf dieser Website finden Sie Links zu anderen Websites, die von Dritten betrieben werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf bestimmte Social-Media-Sites wie Facebook, Twitter, Linkedin, YouTube usw. Diese Richtlinie gilt nicht für andere Websites als die vorliegende. Websites von Dritten unterliegen ihren eigenen Bestimmungen und Bedingungen. Deshalb sollten Sie die Datenschutzregelungen und Cookies von Websites von Dritten immer sorgfältig prüfen, bevor Sie akzeptieren, auf diese weitergeleitet zu werden.   

 

Auf unserer Website werden auch Schaltflächen für soziale Medien angezeigt.  Wenn Sie auf eine dieser Schaltflächen klicken, können Ihre personenbezogenen Daten an diese Unternehmen übertragen werden und diese können auch Cookies oder andere Tracking-Technologien in Ihrem Browser setzen.  Die Datenschutzregelungen und Nutzungsbedingungen jedes dieser Unternehmen regeln die Erfassung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie auf deren Schaltflächen auf unserer Website klicken.    

 

Vor der Installation von Cookies von Dritten oder bevor Sie auf eine Website von Dritten klicken, haben wir Sie um Ihre Einwilligung gebeten. Wurde die Einwilligung nicht erteilt, werden die Cookies nicht installiert und der Klick auf Websites von Dritten erfolgt erst nach einem Pop-up, das Sie darüber informiert, dass Sie den Bereich von Curewiki verlassen, und Sie fragt, ob Sie fortfahren möchten.  

​

Hinweis für Eltern, Erziehungsberechtigte und Kinder

Unsere Website richtet sich an Besucher, die mindestens 18 Jahre alt sind bzw. die Volljährigkeit in ihrem Wohnsitzland erreicht haben. Curewiki verlangt nicht bewusst Informationen von Kindern und bietet keine Produkte oder Dienstleistungen für Kinder an. Falls Sie die vorgenannten Altersanforderungen nicht erfüllen, geben Sie bitte keine personenbezogenen Daten auf dieser Website ein.

​

Wie kann Curewiki diesen Datenschutzhinweis ändern? 

Mit der Erweiterung und Verbesserung der Website von Curewiki oder aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen kann es erforderlich werden, diesen Datenschutzhinweis zu aktualisieren. Dieser Datenschutzhinweis kann zu gegebener Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir raten Ihnen, diesen Datenschutzhinweis regelmäßig auf eventuelle Änderungen zu überprüfen. Am Ende des Datenschutzhinweises finden Sie das Datum der neuesten Version. 

​

Haben Sie noch Fragen?

Bei Fragen zu diesem Datenschutzhinweis oder zum Datenschutz bei Curewiki können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, entweder per Post:  

​

Datenschutzbeauftragter  

Cantersteen 12, 1000 Brüssel, Belgien   

oder per E-Mail an privacy@Curewiki.com  

 

Außerdem sind Sie berechtigt, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde in dem europäischen Mitgliedsstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des angeblichen Verstoßes gegen die geltenden Datenschutzgesetze einzureichen:  

​

In Belgien ist die zuständige Aufsichtsbehörde:  

​

Belgische Datenschutzbehörde  

Rue de la Presse 35 / Drukpersstraat 35  

1000 Bruxelles / 1000 Brüssel  

​

Tel. +32 2 274 48 00  

Fax +32 2 274 48 35   

contact@apd-gba.be  

​

www.dataprotectionauthority.be 

bottom of page