Poslední aktualizace: 22. dubna 2026
Tuto webovou stránku provozuje společnost Curewiki SRL, společnost založená a zapsaná v Belgii pod číslem 0786.411.860, se sídlem Cantersteen 12, 1000 Brusel, Belgie.
V rozsahu, v němž zpracováváme vaše osobní údaje, vystupuje Curewiki jako správce údajů. Ve věci ochrany vašeho soukromí nás můžete kontaktovat e-mailem: privacy@curewiki.health.
Ochrana vašich osobních údajů je pro Curewiki důležitá a vašemu soukromí věnujeme maximální péči.
Vytvořili jsme tyto zásady ochrany osobních údajů, abychom vám vysvětlili, jak Curewiki nakládá s vašimi osobními údaji. Tyto zásady se vztahují na osobní údaje, které nám poskytnete a které o vás jako o fyzické osobě zpracováváme při návštěvě naší webové stránky.
Curewiki SRL jako správce, dále jen „Curewiki“, „my“ nebo „nás“, se zavázal dodržovat:
Souhrnně označované jako „zákony o ochraně osobních údajů“.
Prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů chce Curewiki zajistit, abyste rozuměli tomu, jaké osobní informace o vás shromažďujeme, jak jsou vaše osobní informace používány a jak jsou uchovávány v bezpečí.
Základní definice
Pro účely těchto zásad ochrany osobních údajů se „osobními údaji“ rozumí jakékoli informace, prostřednictvím kterých je nebo může být fyzická osoba identifikována. Curewiki shromažďuje, používá a zpracovává vaše osobní údaje, aby vám mohl poskytnout služby, produkty nebo informace, o které žádáte.
Například: příjmení, jméno, e-mailová adresa.
„Zpracováním osobních údajů“ se rozumí jakákoli operace nebo soubor operací prováděných s osobními údaji nebo soubory osobních údajů, ať již automatizovanými prostředky či nikoli.
Například: shromažďování, zaznamenávání, organizování, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či kombinování, omezení, výmaz nebo zničení.
„Správcem údajů“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.
V tomto kontextu vystupuje Curewiki jako správce údajů.
„Zpracovatelem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem správce údajů.
„Pseudonymizace“ znamená zpracování osobních údajů takovým způsobem, že osobní údaje již nelze přiřadit konkrétnímu subjektu údajů bez použití dodatečných informací, pokud jsou tyto dodatečné informace uchovávány odděleně a podléhají technickým a organizačním opatřením, která zajišťují, že osobní údaje nebudou přiřazeny identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.
Jaké osobní údaje shromažďujeme při návštěvě naší webové stránky?
Zpracováváme osobní údaje, které nám poskytnete při interakci s námi prostřednictvím této webové stránky – při registraci (tj. vyplněním a odesláním registračního formuláře pacienta) nebo při přihlášení dolaďováním profilu pacienta na základě dalších otázek týkajících se kritérií způsobilosti. Těmito osobními údaji jsou:
a. Identifikační údaje
V případě, že jsou neosobní údaje kombinovány s osobními údaji takovým způsobem, že je možné identifikovat dotčené osoby, budeme s těmito údaji nakládat jako s osobními údaji, dokud nebude nemožné je spojit s konkrétní osobou.
b. Zdravotní údaje
c. Cookies a jiné sledovací technologie
Jako téměř každý web používá i náš web cookies. Některé z nich jsou nezbytné pro umožnění vaší návštěvy webu, jiné nám umožňují optimalizovat vaši prohlížecí zkušenost nebo způsob, jakým s vámi komunikujeme. Více informací o našich cookies naleznete v naší zásadě používání cookies.
Jak shromažďujeme vaše osobní údaje?
Shromažďujeme vaše osobní údaje prostřednictvím odpovědí, které nám poskytnete při registraci na našem webu (metoda přímého shromažďování) jako účastník, který má zájem. Vaše odpovědi jsou ukládány přímo na zabezpečeném serveru a nejsou uloženy na webové stránce.
Aby vám naše webová stránka mohla poskytnout klinické studie relevantní pro váš zdravotní stav, klade vám řadu otázek týkajících se vašeho zdravotního stavu. Účelem těchto otázek je zjistit, zda splňujete (nebo nesplňujete) kritéria výběru pro klinické studie, o nichž má Curewiki povědomí.
Je rovněž možné, s vaším souhlasem, že budeme vaše zdravotní údaje shromažďovat přímo od vašeho lékaře (metoda nepřímého shromažďování).
Nepřímo shromážděné údaje budou zpracovány pouze v případě, že nám není možné z informací, které jste nám přímo poskytli, určit, zda splňujete (či nesplňujete) kritéria výběru pro konkrétní klinickou studii. Kontakt s vaším lékařem je však navázán pouze na základě vašeho výslovného souhlasu.
Důsledky neposkytnutí těchto údajů
Poskytnutí určitých osobních údajů uvedených výše je nezbytné pro přístup k některým službám nabízeným společností Curewiki, zejména pro to, abyste nás mohli kontaktovat e-mailem.
Pokud subjekt údajů neposkytne osobní údaje požadované společností Curewiki, nemusí být schopen – mimo jiné – kontaktovat společnost prostřednictvím sekce „Kontakt“.
Proč shromažďujeme vaše osobní údaje?
Vaše osobní údaje zpracováváme pouze pro následující účely a na následujících právních základech:
| Právní základ | Účel |
|---|---|
| Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR: subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden nebo více konkrétních účelů. |
|
| Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR: zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů, které sleduje Curewiki. |
|
Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas odhlášením ze seznamu zájemců.
S kým sdílíme vaše osobní údaje?
a. Sdělení interním příjemcům
K vašim osobním údajům poskytujeme přístup pouze interním osobám společnosti Curewiki, jejichž funkce to vyžaduje. Přístup k vašim údajům je striktně omezen na ně. Tyto přístupy pravidelně kontrolujeme a co nejvíce zabezpečujeme poskytnuté informace.
b. Sdělení příjemcům třetích stran v kontextu klinických studií
V souladu s uvedeným účelem webové stránky bude Curewiki sdílet následující informace s funkčními třetími stranami (které se mohou nacházet uvnitř i vně Evropského hospodářského prostoru („EHP“)):
| Strana | Informace | Souhlas |
|---|---|---|
| Sponzoři klinických studií | Agregované (anonymní) informace o počtu subjektů v určitém území splňujících předem definovaná kritéria způsobilosti pro klinické studie vedené sponzorem | Nevyžaduje se, protože tyto údaje nepředstavují osobní údaje |
| Sponzoři klinických studií | Individualizované pseudonymizované osobní údaje o subjektech splňujících předem definovaná kritéria způsobilosti pro klinické studie vedené sponzorem | Při registraci na webových stránkách poskytujete svůj výslovný souhlas |
| Výzkumná místa účastnící se klinických studií | Individualizované osobní údaje o subjektech splňujících předem definovaná kritéria způsobilosti pro klinické studie vedené sponzorem, na žádost subjektu nebo sponzora | Váš výslovný informovaný souhlas bude vyžádán před jakýmkoli přenosem dat |
Abychom byli zcela transparentní – když se pacienti registrují na Curewiki, poskytují údaje, které Curewiki používá a sdílí v agregované a depersonalizované podobě s výzkumnými partnery pracujícími na budoucích léčbách a terapiích. Jedná se o další způsob, kromě samotné účasti v klinických studiích, kterým komunita Curewiki přispívá k pokroku vědeckého výzkumu.
Curewiki nikdy neprodá ani neposkytne osobně identifikovatelné informace nikomu bez výslovného a konkrétního souhlasu pacienta. K tomu může dojít, s výslovným a konkrétním souhlasem pacienta, pouze v případě, že identifikujeme shodu s klinickou studií, pro kterou pacient splnil kritéria způsobilosti. V takovém případě o tom pacienta informujeme a po obdržení souhlasu pro konkrétní studii uvedeme pacienta do kontaktu s pracovištěm klinické studie nebo jejím zadavatelem.
c. Sdělení jiným třetím stranám – poskytovatelé služeb, vládní orgány
Curewiki poskytne přístup k osobním údajům nebo je sdílí podle potřeby s jinými třetími stranami, tj.:
Poskytovatelé služeb třetích stran zahrnují IT služby a společnosti poskytující hosting webových stránek, poskytovatele (internetové) konektivity, poskytovatele datové analytiky (Google) a sledovacích služeb, poskytovatele sítí pro distribuci tiskových zpráv a newsletterů, jakož i poskytovatele služeb zajišťujících technickou a administrativní podporu pro webové stránky a související IT systémy.
Tito poskytovatelé služeb poskytují své služby z míst uvnitř i vně Evropského hospodářského prostoru („EHP“), včetně USA. Curewiki bude sdílet vaše osobní údaje pouze s třetími stranami, kterým Curewiki smluvně omezila použití nebo zveřejnění osobních údajů, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro poskytování služeb naším jménem nebo pro splnění zákonných požadavků.
Na základě zákonů, které se na ně vztahují, a jejich veřejných povinností mohou určité orgány nebo instituce EU nebo členských států požadovat, aby jim Curewiki poskytla část vašich osobních údajů. V takovém případě může být Curewiki povinna předat vaše osobní údaje těmto "orgánům třetích stran" bez vyžádání vašeho předchozího souhlasu. Curewiki se nicméně zavazuje předat jim pouze údaje, které tyto orgány/instituce přísně potřebují k výkonu svých úkolů, a to na základě zásady minimalizace.
Co se stane, pokud jsou vaše osobní údaje převedeny mimo Evropský hospodářský prostor (EHP)?
Curewiki může potřebovat převést vaše údaje do zemí mimo EHP, kde je ochrana soukromí méně rozvinuta, včetně USA.
Curewiki se opírá o dostupné právní mechanismy umožňující zákonný přeshraniční přenos osobních údajů. Do té míry, do jaké se Curewiki opírá o standardní smluvní doložky (rovněž nazývané modelové doložky) k autorizaci přenosu osobních údajů, bude Curewiki dodržovat tyto požadavky, včetně případů, kdy může docházet ke konfliktu mezi těmito požadavky a tímto oznámením o ochraně soukromí.
V případě absence výše uvedených vhodných záruk se Curewiki může, pokud to umožňují platné zákony o ochraně osobních údajů (včetně GDPR), spolehnout na výjimku vztahující se na konkrétní situaci (např. výslovný souhlas subjektů údajů, nezbytnost pro plnění smlouvy, nezbytnost pro obhajobu právních nároků).
Jak zabezpečujeme vaše osobní údaje?
Používáme přiměřená a vhodná technologická a provozní bezpečnostní opatření k ochraně vašich osobních údajů proti neoprávněnému přístupu nebo nezákonnému použití. Tato opatření zahrnují:
Vzhledem k tomu, že zpracováváme některé vaše zdravotní údaje, zavazujeme se zajistit rámec pro zpracování vašich údajů s odpovídajícím zabezpečením. Taková opatření zahrnují:
Vzhledem k povaze internetové komunikace však nemůžeme zaručit ani garantovat, že přenos vašich osobních údajů k nám je bezpečný.
Jak dlouho uchováváme vaše osobní údaje?
V souladu se zásadou omezeného uchovávání bude doba uchovávání údajů přísně omezena na dobu nezbytnou pro splnění účelů, pro které je zpracování oprávněno, a nikoli déle. Vaše údaje nebudou v žádném případě uchovávány po neomezenou dobu.
| Archivace v aktivní databázi | Archivace v přechodné databázi | Odůvodnění |
|---|---|---|
| Údaje o pacientovi | ||
| Po dobu aktivního profilu uživatele. | 5 let od uzavření uživatelského účtu. | V souladu s platnou zákonnou promlčecí lhůtou (článek 2262bis bývalého belgického občanského zákoníku) |
| Údaje žádostí o kontakt | ||
| Po dobu nezbytnou ke zpracování požadavku. | 5 let od uzavření žádosti. | V souladu s platnou zákonnou promlčecí lhůtou (článek 2262bis bývalého belgického občanského zákoníku) |
| Datová analýza | ||
| 2 roky od shromáždění údajů. | 5 let od skončení archivace v aktivní databázi. | V souladu s platnou zákonnou promlčecí lhůtou (článek 2262bis bývalého belgického občanského zákoníku) |
| Marketingová data a data zákaznického úspěchu | ||
| 3 roky od data posledního aktivního kontaktu subjektu údajů. | 5 let od uzavření uživatelského účtu. | V souladu s doporučeními CNIL. |
Jakmile již údaje nejsou potřebné pro účely, pro něž byly zpracovávány, nebo pokud odvoláte svůj souhlas a nelze prokázat jiný právní základ, budou údaje buď vymazány, nebo anonymizovány tak, aby nebylo možné zpětně zjistit vaši totožnost.
Jaká práva můžete uplatnit?
Jako subjekt údajů v souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů máte řadu práv týkajících se přístupu k vašim osobním údajům a kontroly nad nimi, včetně:
Chcete-li uplatnit tato práva nebo máte-li jakékoli dotazy či stížnosti týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů, zašlete nám písemnou, datovanou a podepsanou žádost na privacy@curewiki.health nebo poštou na adresu:
CUREWIKI SRL
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Cantersteen 12
1000 Brusel
Belgie
Vaše žádost musí uvádět, které právo (či práva) si přejete uplatnit. Z bezpečnostních důvodů vás můžeme požádat o prokázání totožnosti, abychom předešli neoprávněnému zveřejnění nebo zneužití vašich osobních údajů.
Odpovíme vám do jednoho (1) měsíce od obdržení vaší žádosti. Tuto lhůtu lze prodloužit o dva (2) měsíce s ohledem na složitost nebo počet žádostí. V takových případech bude prodloužení uplatněno pouze tehdy, pokud jste o něm byli informováni a pokud vám byly sděleny důvody prodlení.
Pokud se rozhodneme na vaši žádost nereagovat, budeme vás informovat o důvodech našeho odmítnutí nebo nečinnosti.
Aplikace a webové stránky třetích stran
Tento web obsahuje odkazy na další webové stránky provozované třetími stranami, zejména na některé sociální sítě jako Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube atd. Toto oznámení se nevztahuje na žádné jiné weby než tento. Stránky třetích stran se řídí jejich vlastními podmínkami. Před přijetím přesměrování byste si proto měli vždy pečlivě přečíst zásady ochrany osobních údajů a zásady používání cookies webů třetích stran. Vezměte prosím na vědomí, že takové weby třetích stran mohou být hostovány mimo EHP v zemích, které nemají stejnou úroveň ochrany vašeho soukromí jako země EHP.
Na naší webové stránce také zobrazujeme tlačítka sociálních médií. Když kliknete na jakékoli z těchto tlačítek, mohou být vaše osobní údaje přeneseny těmto společnostem, které mohou také nastavit cookies nebo jiné sledovací technologie ve vašem prohlížeči. Zásady ochrany soukromí a podmínky použití každé z těchto společností upravují shromažďování a používání vašich osobních údajů při kliknutí na jejich tlačítka.
Před instalací souborů cookie třetích stran nebo umožněním prokliknutí na webové stránky třetích stran si vyžádáme váš souhlas. Pokud souhlas nebyl udělen, soubory cookie nebudou nainstalovány a prokliknutí na webové stránky třetích stran nastane pouze po zobrazení vyskakovacího okna s upozorněním, že opouštíte prostor Curewiki, s dotazem, zda chcete pokračovat.
Upozornění pro rodiče, opatrovníky a děti
Naše webová stránka je určena návštěvníkům starším 18 let nebo ve věku plnoletosti v jejich jurisdikci bydliště. Curewiki záměrně nevyžaduje informace od dětí ani jim neprodává produkty nebo služby. Pokud nesplňujete výše uvedené věkové požadavky, prosíme vás, abyste na tuto webovou stránku nezadávali své osobní údaje.
Jak může Curewiki tyto zásady ochrany osobních údajů měnit?
Jak Curewiki rozšiřuje a vylepšuje svou webovou stránku nebo jak se mění právní požadavky, může být nutné toto oznámení o ochraně osobních údajů aktualizovat. Toto oznámení může být čas od času upraveno bez předchozího upozornění. Doporučujeme vám pravidelně kontrolovat toto oznámení z důvodu jakýchkoli změn. Datum nejnovější verze bude uvedeno na konci oznámení o ochraně osobních údajů.
Máte nějaké otázky?
Pokud máte jakékoli otázky týkající se tohoto oznámení o ochraně osobních údajů nebo ochrany osobních údajů ve společnosti Curewiki, můžete kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů poštou:
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Cantersteen 12, 1000 Brussels, Belgium
nebo e-mailem na privacy@curewiki.health
Máte také právo podat stížnost u dozorného úřadu v členském státě EU, kde máte obvyklé bydliště, místo výkonu práce nebo kde k tvrzenému porušení platných právních předpisů o ochraně osobních údajů došlo:
V Belgii je dozorovým úřadem:
Belgický úřad pro ochranu osobních údajů
Rue de la Presse 35 / Drukpersstraat 35 1000 Bruxelles / 1000 Brussel
