Poslední aktualizace: 22. dubna 2026
Tuto webovou stránku provozuje společnost Curewiki SRL, společnost založená a zapsaná v Belgii pod číslem 0786.411.860, se sídlem Cantersteen 12, 1000 Brusel, Belgie.
In so far as we process your Personal Data, Curewiki acts as the Data Controller. You can contact us via email: privacy@curewiki.health for any question regarding your privacy.
The protection of your Personal Data is of importance for Curewiki and we treat your privacy with utmost care.
We have established this Privacy Notice to explain to you how Curewiki treats your Personal Data. The Privacy Notice applies to the Personal Data that you provide and that we Process about you as a natural person when you visit our website.
Curewiki SRL as the Controller, hereinafter as "Curewiki"; "we" or "us", of the personal data, has committed to comply with:
Collectively referred as "Data Protection Laws".
With this Privacy Notice, Curewiki wants to make sure that you understand what personal information is collected about you, how your personal information is used and how it is kept safe.
Základní definice
Pro účely těchto zásad ochrany osobních údajů se „osobními údaji“ rozumí jakékoli informace, prostřednictvím kterých je nebo může být fyzická osoba identifikována. Curewiki shromažďuje, používá a zpracovává vaše osobní údaje, aby vám mohl poskytnout služby, produkty nebo informace, o které žádáte.
Například: příjmení, jméno, e-mailová adresa.
„Zpracováním osobních údajů“ se rozumí jakákoli operace nebo soubor operací prováděných s osobními údaji nebo soubory osobních údajů, ať již automatizovanými prostředky či nikoli.
Například: shromažďování, zaznamenávání, organizování, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či kombinování, omezení, výmaz nebo zničení.
„Správcem údajů“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.
V tomto kontextu vystupuje Curewiki jako správce údajů.
„Zpracovatelem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem správce údajů.
„Pseudonymizace“ znamená zpracování osobních údajů takovým způsobem, že osobní údaje již nelze přiřadit konkrétnímu subjektu údajů bez použití dodatečných informací, pokud jsou tyto dodatečné informace uchovávány odděleně a podléhají technickým a organizačním opatřením, která zajišťují, že osobní údaje nebudou přiřazeny identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.
Which Personal Data do we collect when you visit our website?
We Process the Personal Data that you provide to us when you interact with us via this website by signing up (i.e. registering for the CureWiki Health platform application (the "App")) or, when signed in, interacting with the App. These Personal Data are:
a. Identification data
In the event that non-personal data is combined with personal data in such a way that it is possible to identify the persons concerned, we will treat this data as personal data until it is impossible to link it to a specific person.
c. Cookies and other tracking data
Jako téměř každý web používá i náš web cookies. Některé z nich jsou nezbytné pro umožnění vaší návštěvy webu, jiné nám umožňují optimalizovat vaši prohlížecí zkušenost nebo způsob, jakým s vámi komunikujeme. Více informací o našich cookies naleznete v naší zásadě používání cookies.
How do we collect your Personal Data?
Vaše osobní údaje shromažďujeme, když se zaregistrujete jako B2B uživatel Aplikace, kdykoli Aplikaci navštívíte nebo když pozvete uživatele prostřednictvím sekce „Správa uživatelů“.
Důsledky neposkytnutí těchto údajů
Poskytnutí určitých osobních údajů uvedených výše je nezbytné pro přístup k některým službám nabízeným společností Curewiki, zejména pro přístup k Aplikaci.
Pokud subjekt údajů neposkytne osobní údaje požadované společností Curewiki, nemusí být schopen Aplikaci navštívit.
Why do we collect your Personal Data?
Vaše osobní údaje zpracováváme pouze pro následující účely a na následujících právních základech:
| Právní základ | Účel |
|---|---|
| Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR: subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden nebo více konkrétních účelů. |
|
| Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR: zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy mezi správcem údajů a subjektem údajů. |
|
| Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR: zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů, které sleduje Curewiki. |
|
With whom do we share your Personal Data?
a. Communication to internal recipients
We only give access to your personal data to internal persons at Curewiki whose function requires it and who are bound by confidentiality obligations. Access to your data is strictly limited to them. We regularly check these accesses and secure the information provided, as far as possible.
b. Communication to other third parties - service providers, government authorities
Curewiki will provide access to or share Personal Data on an as-needed basis with other third parties, i.e.:
Poskytovatelé služeb třetích stran zahrnují IT služby a společnosti poskytující hosting webových stránek, poskytovatele (internetové) konektivity, poskytovatele datové analytiky (Google) a sledovacích služeb, poskytovatele sítí pro distribuci tiskových zpráv a newsletterů, jakož i poskytovatele služeb zajišťujících technickou a administrativní podporu pro webové stránky a související IT systémy.
Tito poskytovatelé služeb poskytují své služby z míst uvnitř i vně Evropského hospodářského prostoru („EHP“), včetně USA. Curewiki bude sdílet vaše osobní údaje pouze s třetími stranami, kterým Curewiki smluvně omezila použití nebo zveřejnění osobních údajů, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro poskytování služeb naším jménem nebo pro splnění zákonných požadavků.
By virtue of the laws that apply to them and their public duties, certain EU or Member State authorities and/or institutions may require Curewiki to provide them with some of your personal data. When such a case arises, it is therefore possible that Curewiki may be obliged to pass on your personal data to these "third party authorities" without asking for your prior consent. On the other hand, Curewiki commits itself to transmit to them only the data that these authorities/institutions strictly need for the exercise of their missions, and this by application of the principle of minimisation.
What if your Personal Data is transferred outside the European Economic Area (EEA)?
Curewiki může potřebovat převést vaše údaje do zemí mimo EHP, kde je ochrana soukromí méně rozvinuta, včetně USA.
Curewiki relies on available legal mechanisms to enable the legal transfer of Personal Data across borders. To the extent that Curewiki relies on the Standard Contractual Clauses (also called the Model Clauses), to authorize the transfer of Personal Data, Curewiki will comply with those requirements, including where there may be a conflict between those requirements and this Privacy Notice.
V případě absence výše uvedených vhodných záruk se Curewiki může, pokud to umožňují platné zákony o ochraně osobních údajů (včetně GDPR), spolehnout na výjimku vztahující se na konkrétní situaci (např. výslovný souhlas subjektů údajů, nezbytnost pro plnění smlouvy, nezbytnost pro obhajobu právních nároků).
How do we secure your Personal Data?
We use reasonable and appropriate technological and operational security measures to keep your Personal Data protected against any unauthorized access or unlawful use. Such measures include:
However, due to the nature of internet communications, we cannot guarantee or warrant that the transmission of your Personal Data to us is secure.
For how long do we keep your Personal Data?
In accordance with the principle of limited retention, the period of retention of data will be strictly for the period necessary for the fulfilment of the purposes for which the processing is justified, not beyond. Under no circumstances will your data be kept for an unlimited period.
| Archivace v aktivní databázi | Archivace v přechodné databázi | Odůvodnění |
|---|---|---|
| Údaje o profilu odborníka | ||
| Po dobu aktivního profilu uživatele. | 10 let od uzavření uživatelského účtu. | V souladu s platnou zákonnou promlčecí lhůtou (článek 2262bis bývalého belgického občanského zákoníku) |
| Údaje žádostí o kontakt | ||
| Po dobu nezbytnou ke zpracování požadavku. | 5 let od uzavření žádosti. | V souladu s platnou zákonnou promlčecí lhůtou (článek 2262bis bývalého belgického občanského zákoníku) |
Unless otherwise agreed or required by Law, we keep all data for as long as we have a services relationship with you based on an active registration on our website.
When data is no longer required for the purposes for which it was processed or if you withdraw your consent and no other legal basis can be proven, the data must be destroyed so that it is impossible for anyone to trace your identity.
What rights can you exercise?
Jako subjekt údajů v souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů máte řadu práv týkajících se přístupu k vašim osobním údajům a kontroly nad nimi, včetně:
Chcete-li uplatnit tato práva nebo máte-li jakékoli dotazy či stížnosti týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů, zašlete nám písemnou, datovanou a podepsanou žádost na privacy@curewiki.health nebo poštou na adresu:
CUREWIKI SRL
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Cantersteen 12
1000 Brusel
Belgie
Vaše žádost musí uvádět, které právo (či práva) si přejete uplatnit. Z bezpečnostních důvodů vás můžeme požádat o prokázání totožnosti, abychom předešli neoprávněnému zveřejnění nebo zneužití vašich osobních údajů.
Odpovíme vám do jednoho (1) měsíce od obdržení vaší žádosti. Tuto lhůtu lze prodloužit o dva (2) měsíce s ohledem na složitost nebo počet žádostí. V takových případech bude prodloužení uplatněno pouze tehdy, pokud jste o něm byli informováni a pokud vám byly sděleny důvody prodlení.
Pokud se rozhodneme na vaši žádost nereagovat, budeme vás informovat o důvodech našeho odmítnutí nebo nečinnosti.
Third party applications and websites
This Website contains links to other websites operated by third parties, including but not limited to certain social media sites such as Facebook, Twitter, Linkedin, YouTube, etc. This Notice does not apply to any website, other than this one. Third party websites are governed by their own terms and conditions. You should therefore always carefully check the privacy and cookie policies of third party websites before accepting to be redirected to them. Please be aware that such third party websites may be hosted outside the EEA in countries that do not have the same protection of your privacy as an EEA country.
We also display social media buttons on our Website. When you click on any of those buttons, your personal data may be transferred to these companies and they may also set cookies or other tracking technologies on your browser. The privacy policies and terms of use of each of those companies govern the collection and use of your personal data when you click on their buttons on our Website.
Prior to installing third party cookies or enabling you to click through to a third party website, we will have requested your consent to do so. Where consent was not given, the cookies will not be installed and the click through to third party websites will only occur after a pop-up notifying you that you are leaving the Curewiki space and requesting whether you wish to continue.
Notice for parents, guardians and children
Our website is intended for visitors who are at least 18 years of age, or the age of majority in their jurisdiction of residence. Curewiki does not knowingly solicit information from or market products or services to children. If you do not meet the age requirements set out above, please do not enter your Personal Data on this website.
How may Curewiki change this Privacy Notice?
As Curewiki expands and improves its website, or as legal requirements change, we may need to update this Privacy Notice. This Privacy Notice may be modified from time to time without prior notice. We encourage you to review this Privacy Notice on a regular basis for any changes. The date of the latest version will be identified at the bottom of the Privacy Notice.
Do you have any questions?
If you have any questions about this Privacy Notice or data protection at Curewiki, you can contact our Data Protection Officer either by mail:
Data Protection Officer
Cantersteen 12, 1000 Brussels, Belgium
nebo e-mailem na privacy@curewiki.health
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority in the European member state of your habitual residence, your place of work or the alleged infringement of applicable data protection legislation:
V Belgii je dozorovým úřadem:
Belgian Data Protection Authority
Rue de la Presse 35 / Drukpersstraat 35 1000 Bruxelles / 1000 Brussel
