Ostatnia aktualizacja: 29 lipca 2026 r.
Niniejsza strona internetowa jest prowadzona przez Curewiki SRL, spółkę założoną i zarejestrowaną w Belgii pod numerem 0786.411.860, z siedzibą przy Cantersteen 12, 1000 Bruksela, Belgia.
W zakresie, w jakim przetwarzamy Państwa dane osobowe, Curewiki działa jako Administrator Danych. W sprawach dotyczących prywatności mogą Państwo skontaktować się z nami mailowo: gdpr@curewiki.health.
Ochrona Państwa danych osobowych jest dla Curewiki ważna i traktujemy Państwa prywatność z najwyższą starannością.
Niniejszą Informację o ochronie prywatności opracowaliśmy, aby wyjaśnić, w jaki sposób Curewiki przetwarza Państwa dane osobowe. Informacja o ochronie prywatności ma zastosowanie do danych osobowych, które Państwo nam przekazują oraz które przetwarzamy w odniesieniu do Państwa jako osób fizycznych podczas wizyty na naszej stronie internetowej lub korzystania z Platformy, tworzenia konta lub zarządzania nim, wypełniania kwestionariuszy, udziału w badaniach klinicznych, ankietach, wywiadach lub panelach, kontaktu z Curewiki lub innych interakcji z Curewiki w związku z usługami oferowanymi za pośrednictwem strony internetowej lub Platformy.
Niniejsza Informacja o ochronie prywatności ma zastosowanie wyłącznie do czynności przetwarzania, dla których Curewiki ustala cele i sposoby. Jeżeli inna organizacja przetwarza Państwa dane osobowe niezależnie, we własnych celach, organizacja ta działa jako odrębny i niezależny administrator danych i odpowiada za przekazanie Państwu własnych informacji o ochronie prywatności.
Curewiki SRL jako Administrator, dalej zwany „Curewiki”, „my” lub „nas”, danych osobowych, zobowiązuje się do przestrzegania:
Łącznie określane jako „przepisy o ochronie danych”.
Poprzez niniejszą Informację o ochronie prywatności Curewiki pragnie zagwarantować, że rozumieją Państwo, jakie informacje osobowe są o Państwu gromadzone, w jaki sposób są wykorzystywane oraz jak są zabezpieczane.
Podstawowe definicje
Na potrzeby niniejszej Polityki Prywatności „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje, na podstawie których osoba fizyczna jest lub może być zidentyfikowana. Curewiki gromadzi, wykorzystuje i przetwarza Państwa dane osobowe w celu świadczenia Państwu usług, produktów lub informacji, o które Państwo wnoszą.
Na przykład: nazwisko, imię, adres e-mail.
„Przetwarzanie danych osobowych” oznacza dowolną operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany.
Na przykład: zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
„Administrator Danych” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, agencję lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.
W tym kontekście Curewiki działa jako Administrator Danych.
„Podmiot Przetwarzający” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, agencję lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora Danych.
„Pseudonimizacja” oznacza przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi przypisanie danych osobowych zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.
„Platforma” oznacza cyfrową platformę prowadzoną przez Curewiki, za pośrednictwem której użytkownicy mogą uzyskać dostęp do usług Curewiki, w tym usług dotyczących badań klinicznych, ankiet pacjentów, wywiadów, paneli i innych możliwości udziału w badaniach związanych ze zdrowiem, a także wszelką powiązaną stronę internetową, aplikację, funkcje i funkcjonalności.
Jakie dane osobowe zbieramy podczas wizyty na naszej stronie internetowej?
Przetwarzamy dane osobowe przekazywane nam podczas interakcji z nami za pośrednictwem tej strony internetowej – w ramach rejestracji (tj. wypełnienia i przesłania nam formularza rejestracyjnego pacjenta) lub, po zalogowaniu, doprecyzowania profilu pacjenta na podstawie dodatkowych pytań o kryteria kwalifikacji.
W zależności od tego, z jakich usług Państwo korzystają, oraz od okoliczności naszych interakcji możemy przetwarzać dane osobowe dotyczące następujących kategorii osób, których dane dotyczą:
Te dane osobowe to:
a. Dane identyfikacyjne
W przypadku gdy dane nieosobowe są łączone z danymi osobowymi w taki sposób, że możliwe jest zidentyfikowanie zainteresowanych osób, będziemy traktować te dane jak dane osobowe do czasu, gdy niemożliwe będzie ich powiązanie z konkretną osobą.
b. Dane zdrowotne
b.1. Dane dotyczące zdrowia zbierane w kontekście badań klinicznych
b.2. Dane dotyczące zdrowia zbierane w kontekście ankiet, wywiadów i paneli
W przypadku udziału w ankiecie, wywiadzie lub panelu Curewiki przetwarza jako dane dotyczące zdrowia również:
c. Pliki cookie i inne dane śledzenia
Jak prawie każda strona internetowa, również nasza strona korzysta z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do umożliwienia korzystania ze strony, inne pozwalają nam optymalizować Państwa doświadczenie przeglądania lub sposób, w jaki się z Państwem komunikujemy. Więcej informacji o naszych plikach cookie można znaleźć w naszej polityce cookies.
d. Dane z ankiet, wywiadów i paneli
W przypadku udziału w ankiecie, wywiadzie lub panelu: Państwa odpowiedzi oraz (jeżeli wyrażono na to zgodę) nagrania audio lub wideo z sesji wywiadów/paneli i ich transkrypcje. Nagrywanie jest opcjonalne i wymaga Państwa uprzedniej wyraźnej zgody.
Treści dotyczące zdrowia zawarte w tych odpowiedziach, nagraniach i transkrypcjach są przetwarzane jako dane dotyczące zdrowia – zob. sekcja b.2 powyżej.
e. Dane komunikacyjne i administracyjne
Możemy również przetwarzać:
Jak zbieramy Państwa dane osobowe?
Zbieramy Państwa dane osobowe poprzez odpowiedzi, których Państwo udzielają podczas rejestracji na naszej stronie (metoda zbierania bezpośredniego) jako osoba zainteresowana udziałem. Państwa odpowiedzi są zapisywane bezpośrednio na zabezpieczonym serwerze i nie są przechowywane na stronie internetowej.
Aby przedstawiać badania kliniczne odpowiednie dla Państwa stanu zdrowia, nasza strona internetowa zadaje serię pytań dotyczących stanu zdrowia. Celem tych pytań jest ustalenie, czy spełniają Państwo (lub nie spełniają) kryteria selekcji do badań klinicznych, o których Curewiki wie, i/lub kryteria kwalifikacji do ankiet, wywiadów lub paneli pacjentów, do których Curewiki poszukuje uczestników.
Możliwe jest również, za Państwa zgodą, że zbierzemy Państwa dane dotyczące zdrowia bezpośrednio od Państwa lekarza (metoda zbierania pośredniego).
Dane zebrane w sposób pośredni będą przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy na podstawie informacji przekazanych przez Państwa bezpośrednio nie jesteśmy w stanie stwierdzić, czy spełniają Państwo (lub nie) kryteria kwalifikacji do konkretnego badania klinicznego. Kontakt z Państwa lekarzem następuje również wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody.
Możemy również zbierać dane osobowe bezpośrednio od Państwa podczas tworzenia konta lub zarządzania nim, wypełniania kwestionariusza, korzystania z Platformy, kontaktu ze wsparciem, udzielania odpowiedzi w ankiecie lub komunikacji z Curewiki.
Konsekwencje nieudostępnienia takich danych
Podanie niektórych wyżej wymienionych danych osobowych jest niezbędne do uzyskania dostępu do niektórych usług oferowanych przez Curewiki, w szczególności do kontaktu z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej.
W przypadku gdy osoba, której dane dotyczą, nie przekaże danych osobowych wymaganych przez Curewiki, może nie być w stanie – między innymi – skontaktować się ze spółką za pośrednictwem sekcji „Kontakt”.
Podanie niektórych danych może być również niezbędne do utworzenia konta lub zarządzania nim, korzystania z określonych funkcjonalności Platformy, oceny kwalifikacji do badania klinicznego lub udziału w ankiecie, wywiadzie lub panelu.
W przypadku niepodania wymaganych danych Curewiki może nie być w stanie świadczyć danej usługi lub rozpatrzyć Państwa żądania.
Dlaczego zbieramy Państwa dane osobowe?
Przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie w następujących celach, na następujących podstawach prawnych:
| Podstawa prawna | Cel |
|---|---|
| Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO: osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów. |
|
| Art. 6 ust. 1 lit. c) RODO: przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. |
|
| Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO: przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Curewiki. |
|
Mają Państwo prawo w dowolnym momencie cofnąć zgodę poprzez wypisanie się z listy osób zainteresowanych.
Z kim udostępniamy Państwa dane osobowe?
a. Przekazywanie odbiorcom wewnętrznym
Dostęp do Państwa danych osobowych udostępniamy tylko wewnętrznym osobom w Curewiki, których funkcja tego wymaga. Dostęp do Państwa danych jest ściśle ograniczony do nich. Regularnie sprawdzamy te dostępy i w miarę możliwości zabezpieczamy przekazane informacje.
b. Przekazywanie odbiorcom trzecim w kontekście badań klinicznych
Zgodnie z deklarowanym celem Strony internetowej, Curewiki będzie udostępniać następujące informacje funkcjonalnym stronom trzecim (które mogą znajdować się na terenie oraz poza terenem Europejskiego Obszaru Gospodarczego („EOG”)):
| Strona | Informacje | Zgoda |
|---|---|---|
| Sponsorzy badań klinicznych | Zagregowane (anonimowe) informacje o liczbie podmiotów na określonym terytorium, które spełniają z góry określone kryteria kwalifikowalności dla badań klinicznych prowadzonych przez sponsora | Niewymagana, ponieważ dane te nie stanowią danych osobowych |
| Sponsorzy badań klinicznych | Zindywidualizowane pseudonimizowane dane osobowe podmiotów spełniających z góry określone kryteria kwalifikowalności dla badań klinicznych prowadzonych przez sponsora | Wyrażają Państwo wyraźną zgodę podczas rejestracji na Stronie internetowej |
| Ośrodki badawcze uczestniczące w badaniach klinicznych | Zindywidualizowane dane osobowe podmiotów spełniających z góry określone kryteria kwalifikowalności dla badań klinicznych prowadzonych przez sponsora, na wniosek podmiotu lub sponsora | O Państwa wyraźną świadomą zgodę poprosimy przed jakimkolwiek przesyłaniem danych |
Aby zachować pełną przejrzystość: gdy pacjenci rejestrują się w Curewiki, przekazują dane, które Curewiki wykorzystuje i udostępnia w zagregowanej i odpersonalizowanej formie partnerom badawczym pracującym nad przyszłymi terapiami i metodami leczenia. Jest to kolejny sposób – obok samego udziału w badaniach – w jaki społeczność Curewiki przyczynia się do rozwoju badań naukowych.
Curewiki nigdy nie sprzeda ani nie udostępni nikomu informacji umożliwiających identyfikację bez wyraźnej i konkretnej zgody pacjenta. Może się to stać, za wyraźną i konkretną zgodą pacjenta, wyłącznie w przypadku, gdy zidentyfikujemy dopasowanie do badania klinicznego, dla którego pacjent spełnił kryteria kwalifikacji. W takim przypadku informujemy pacjenta i po uzyskaniu jego zgody na to konkretne badanie kontaktujemy pacjenta z ośrodkiem badawczym lub sponsorem badania klinicznego.
c. Przekazywanie odbiorcom trzecim w kontekście ankiet i paneli pacjentów
Curewiki może udostępniać Państwa dane osobowe w następujący sposób:
d. Przekazywanie innym stronom trzecim – usługodawcy, organy rządowe
Curewiki będzie udostępniać dostęp lub udostępniać dane osobowe na zasadzie "need-to-know" innym stronom trzecim, tj.:
Zewnętrzni dostawcy usług obejmują usługi IT i firmy hostingowe, dostawców łączności (internetowej), dostawców analityki danych (Google) i usług śledzących, dostawców sieci dystrybucji komunikatów prasowych i newsletterów, a także dostawców usług zapewniających wsparcie techniczne i administracyjne dla Strony internetowej i powiązanych systemów IT.
Tacy dostawcy świadczą swoje usługi z lokalizacji znajdujących się wewnątrz i poza Europejskim Obszarem Gospodarczym („EOG”), w tym w USA. Curewiki udostępni Państwa dane osobowe wyłącznie stronom trzecim, którym Curewiki umownie zakazała używania lub ujawniania danych osobowych, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne do świadczenia usług w naszym imieniu lub do spełnienia wymogów prawnych.
Na mocy obowiązujących je przepisów prawa i obowiązków publicznych, niektóre organy i/lub instytucje UE lub państw członkowskich mogą wymagać od Curewiki przekazania im niektórych Państwa danych osobowych. Gdy taki przypadek zaistnieje, możliwe jest, że Curewiki będzie zobowiązana do przekazania Państwa danych osobowych tym "organom trzecim" bez uprzedniego pytania o Państwa zgodę. Z drugiej strony Curewiki zobowiązuje się do przekazania im wyłącznie danych, których te organy/instytucje ściśle potrzebują do wykonywania swoich zadań, i to przy zastosowaniu zasady minimalizacji.
Co się dzieje, jeżeli Państwa dane osobowe są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)?
Curewiki może potrzebować przekazać Państwa dane do krajów poza EOG, gdzie ochrona prywatności jest mniej rozwinięta, w tym do Stanów Zjednoczonych.
Curewiki korzysta z dostępnych mechanizmów prawnych umożliwiających legalne transgranicznego przekazywanie danych osobowych. W zakresie, w jakim Curewiki opiera się na Standardowych Klauzulach Umownych (zwanych również Klauzulami Modelowymi) w celu autoryzacji przekazywania danych osobowych, Curewiki będzie przestrzegać tych wymogów, w tym w przypadkach, gdy może istnieć konflikt między tymi wymogami a niniejszą Informacją o Prywatności.
W przypadku braku wyżej wymienionych odpowiednich zabezpieczeń Curewiki może, o ile jest to dozwolone przez obowiązujące przepisy o ochronie danych (w tym RODO), oprzeć się na odstępstwie mającym zastosowanie do konkretnej sytuacji (np. wyraźna zgoda osób, których dane dotyczą, niezbędność do wykonania umowy, niezbędność do dochodzenia roszczeń prawnych).
Jak zabezpieczamy Państwa dane osobowe?
Stosujemy rozsądne i odpowiednie technologiczne i operacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane osobowe przed nieautoryzowanym dostępem lub nielegalnym użyciem. Takie środki obejmują:
Curewiki wdraża także, odpowiednio do ryzyka, środki obejmujące:
Ze względu na to, że przetwarzamy część Państwa danych dotyczących zdrowia, zobowiązujemy się zapewnić ramy przetwarzania Państwa danych z odpowiednim poziomem zabezpieczeń. Takie środki obejmują:
Jednakże ze względu na charakter komunikacji internetowej nie możemy zagwarantować, że przesyłanie Państwa danych osobowych do nas jest bezpieczne.
Jak długo przechowujemy Państwa dane osobowe?
Zgodnie z zasadą ograniczonego przechowywania, okres przechowywania danych będzie ściśle ograniczony do okresu niezbędnego do realizacji celów, dla których przetwarzanie jest uzasadnione, nie dłużej. W żadnym przypadku Państwa dane nie będą przechowywane przez nieograniczony czas.
| Archiwizacja w bazie aktywnej | Archiwizacja w bazie pośredniej | Uzasadnienie |
|---|---|---|
| Dane pacjenta | ||
| Przez okres aktywności profilu użytkownika. | 5 lat od zamknięcia konta użytkownika. | Zgodnie z obowiązującym ustawowym okresem przedawnienia (art. 2262bis dawnego belgijskiego Kodeksu cywilnego) |
| Dane zgłoszeń kontaktowych | ||
| Przez czas niezbędny do rozpatrzenia żądania. | 5 lat od zamknięcia żądania. | Zgodnie z obowiązującym ustawowym okresem przedawnienia (art. 2262bis dawnego belgijskiego Kodeksu cywilnego) |
| Analiza danych | ||
| 2 lata od zebrania danych. | 5 lat od zakończenia archiwizacji w bazie aktywnej. | Zgodnie z obowiązującym ustawowym okresem przedawnienia (art. 2262bis dawnego belgijskiego Kodeksu cywilnego) |
| Dane marketingowe i dotyczące obsługi klienta | ||
| 3 lata od daty ostatniego aktywnego kontaktu osoby, której dane dotyczą. | 5 lat od zamknięcia konta użytkownika. | Zgodnie z zaleceniami CNIL. |
| Dane z ankiet, wywiadów i paneli – odpowiedzi | ||
| Przez okres aktywności profilu użytkownika. | 5 lat od zamknięcia konta użytkownika. | Zgodnie z obowiązującym ustawowym okresem przedawnienia (art. 2262bis dawnego belgijskiego Kodeksu cywilnego) |
| Dane z ankiet, wywiadów i paneli – nagrania sesji i transkrypcje | ||
| Przez 2 lata od zebrania danych. | 5 lat od zakończenia okresu przechowywania w bazie aktywnej. | Zgodnie z obowiązującym ustawowym okresem przedawnienia (art. 2262bis dawnego belgijskiego Kodeksu cywilnego) |
Gdy dane nie są już potrzebne do celów, w jakich były przetwarzane, lub gdy cofną Państwo zgodę, a nie można wykazać innej podstawy prawnej, dane zostaną albo usunięte, albo zanonimizowane tak, aby nikt nie mógł odtworzyć Państwa tożsamości.
Jakie prawa Państwu przysługują?
Jako osobie, której dane dotyczą, w odniesieniu do przetwarzania Państwa danych osobowych przysługuje Państwu szereg praw dotyczących dostępu do Państwa danych osobowych i kontroli nad nimi, w tym:
Aby skorzystać z tych praw lub w przypadku jakichkolwiek pytań lub skarg dotyczących niniejszej Polityki Prywatności, prosimy o przesłanie pisemnego, opatrzonego datą i podpisem wniosku na adres gdpr@curewiki.health lub pocztą na adres:
CUREWIKI SRL
Inspektor Ochrony Danych
Cantersteen 12
1000 Bruksela
Belgia
Państwa żądanie musi określać prawo (prawa), z którego chcą Państwo skorzystać. Ze względów bezpieczeństwa możemy poprosić Państwa o przedstawienie dowodu tożsamości, aby zapobiec nieuprawnionemu ujawnieniu lub niewłaściwemu wykorzystaniu Państwa danych osobowych.
Odpowiemy w ciągu jednego (1) miesiąca od otrzymania Państwa żądania. Okres ten może zostać przedłużony o dwa (2) miesiące, z uwzględnieniem złożoności lub liczby żądań. W takich przypadkach przedłużenie obowiązuje wyłącznie wtedy, gdy zostali Państwo o tym poinformowani, a powody opóźnienia zostały Państwu przekazane.
Jeżeli zdecydujemy się nie podejmować działań w związku z Państwa żądaniem, poinformujemy Państwa o powodach naszej odmowy lub bezczynności.
Aplikacje i strony internetowe stron trzecich
Niniejsza Strona internetowa zawiera linki do innych stron obsługiwanych przez osoby trzecie, w tym między innymi do niektórych serwisów społecznościowych, takich jak Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube itp. Niniejsza Informacja nie dotyczy żadnej innej strony internetowej niż ta. Strony osób trzecich podlegają ich własnym regulaminom. Przed wyrażeniem zgody na przekierowanie zawsze należy dokładnie zapoznać się z politykami prywatności i plików cookie stron osób trzecich. Należy pamiętać, że takie strony osób trzecich mogą być hostowane poza EOG, w krajach, które nie zapewniają takiego samego poziomu ochrony prywatności jak kraje EOG.
Wyświetlamy również przyciski mediów społecznościowych na naszej Witrynie. Po kliknięciu któregokolwiek z tych przycisków Państwa dane osobowe mogą zostać przesłane do tych firm, a one mogą również ustawić pliki cookie lub inne technologie śledzenia w Państwa przeglądarce. Polityka prywatności i warunki użytkowania każdej z tych firm regulują zbieranie i wykorzystywanie Państwa danych osobowych w przypadku kliknięcia ich przycisków na naszej Witrynie.
Przed zainstalowaniem plików cookie stron trzecich lub umożliwieniem Państwu przejścia na stronę internetową strony trzeciej, będziemy musieli uzyskać Państwa zgodę. Jeśli zgoda nie została udzielona, pliki cookie nie zostaną zainstalowane, a przejście do stron internetowych stron trzecich nastąpi dopiero po wyświetleniu okna pop-up informującego o opuszczeniu przestrzeni Curewiki, z pytaniem, czy chcą Państwo kontynuować.
Powiadomienie dla rodziców, opiekunów i dzieci
Nasza strona internetowa jest przeznaczona dla odwiedzających, którzy mają co najmniej 18 lat lub wiek pełnoletniości w swojej jurysdykcji zamieszkania. Curewiki nie zabiega świadomie o informacje od dzieci ani nie sprzedaje im produktów lub usług. Jeśli nie spełniają Państwo wymagań wiekowych określonych powyżej, prosimy nie wprowadzać swoich danych osobowych na tej stronie internetowej.
Jak Curewiki może zmieniać tę Informację o Prywatności?
Wraz z rozwijaniem i ulepszaniem strony internetowej przez Curewiki lub wraz ze zmianami wymogów prawnych, możemy potrzebować aktualizować niniejszą Informację o Prywatności. Niniejsza Informacja o Prywatności może być od czasu do czasu modyfikowana bez uprzedniego powiadomienia. Zachęcamy do regularnego przeglądania tej Informacji o Prywatności pod kątem wszelkich zmian. Data najnowszej wersji zostanie podana na końcu Informacji o Prywatności.
Mają Państwo pytania?
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Informacji o Prywatności lub ochrony danych w Curewiki, mogą Państwo skontaktować się z naszym Inspektorem Ochrony Danych pocztą:
Przysługuje Państwu również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego w europejskim państwie członkowskim miejsca Państwa zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia obowiązujących przepisów o ochronie danych:
W Belgii Organem Nadzorczym jest:
Belgijski Urząd Ochrony Danych
Rue de la Presse 35 / Drukpersstraat 35 1000 Bruxelles / 1000 Brussel
