top of page

Informacja o ochronie prywatności.

Curewiki™ i Twoje dane osobowe


Ta strona internetowa jest obsługiwana przez Curewiki SRL, spółkę zarejestrowaną w Belgii pod numerem 0786.411.860, z siedzibą pod adresem Cantersteen 12, 1000 Bruksela, Belgia.
W zakresie przetwarzania Twoich danych osobowych Curewiki pełni funkcję administratora danych. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących prywatności możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: privacy@curewiki.health.


Curewiki przywiązuje dużą wagę do ochrony Twoich danych osobowych i podchodzi do kwestii prywatności z najwyższą starannością.


Opracowaliśmy niniejszą Informację o ochronie prywatności, aby wyjaśnić, w jaki sposób Curewiki przetwarza Twoje dane osobowe. Informacja o ochronie prywatności dotyczy danych osobowych o Tobie, jako osobie fizycznej, które podajesz i które przetwarzamy, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową.


Jakie dane osobowe gromadzimy, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową?


Przetwarzamy dane osobowe, które nam przekazujesz, gdy kontaktujesz się z nami za pośrednictwem tej strony internetowej, rejestrując się (tj. wypełniając i wysyłając do nas formularz rejestracyjny pacjenta) lub, gdy się logujesz i dostosowujesz swój profil pacjenta na podstawie dodatkowych pytań dotyczących kryteriów kwalifikacyjnych. Te dane osobowe to:


a. Dane identyfikacyjne:


Twoje dane identyfikacyjne: (nazwisko, imię, adres pocztowy, data urodzenia itp.);
dane identyfikacyjne szpitala lub centrum medycznego, z którego Cię skierowano (jeśli dotyczy);
dane dotyczące numeru telefonu i adresu e-mail (adres e-mail i numer telefonu);
wszelkie inne informacje, które dobrowolnie nam przekazujesz. Należy pamiętać, że w zakresie, w jakim informacje te zawierają dane osobowe innych osób (krewnych, lekarza), należy je nam udostępniać wyłącznie po uzyskaniu świadomej zgody tych osób.


W przypadku połączenia danych nieosobowych z danymi osobowymi w sposób umożliwiający identyfikację osób, których dotyczą, będziemy traktować te dane jako dane osobowe, dopóki nie będzie można ich powiązać z konkretną osobą.


b. Dane dotyczące stanu zdrowia:


dane dotyczące Twojego aktualnego stanu zdrowia: zdrowy(-a) lub chory(-a) (poprzednie i aktualne diagnozy, wszelkie przeprowadzone zabiegi itp.);
dane dotyczące przyjmowanych przez Ciebie leków;
dane dotyczące Twojego ogólnego stanu fizycznego (niepełnosprawność, ciąża itp.);
dane dotyczące Twojego ogólnego stanu psychicznego (choroby psychiczne, problemy behawioralne itp.);
wszelkie inne informacje medyczne niezbędne do ustalenia, czy kwalifikujesz się do udziału w badaniu klinicznym;
wszelkie inne informacje, które dobrowolnie nam przekazujesz.


c. Pliki cookie i inne dane śledzące:


Podobnie jak prawie każda strona internetowa, nasza witryna również wykorzystuje pliki cookie. Niektóre z nich są niezbędne do umożliwienia odwiedzania naszej witryny internetowej, inne pozwalają nam zoptymalizować przeglądanie strony lub sposób, w jaki się z Tobą komunikujemy. Więcej informacji na temat naszych plików cookie można znaleźć w naszej polityce dotyczącej plików cookie.


d. Ambasadorzy Curewiki


Jeśli zdecydujesz się zostać ambasadorem Curewiki, będziemy gromadzić następujące dane identyfikacyjne:
imię i nazwisko;
adres e-mail;
blog lub strona internetowa;
Facebook;
Instagram;
wszelkie inne informacje, które dobrowolnie nam przekazujesz.


W jaki sposób gromadzimy dane osobowe?


Gromadzimy dane osobowe na podstawie odpowiedzi udzielonych podczas rejestracji na naszej witrynie (metoda bezpośredniego gromadzenia danych) jako zainteresowany(-a) pacjent(-ka) lub ambasador(-ka) Curewiki.
Aby zaproponować Ci badania kliniczne odpowiednie dla Twojego schorzenia, nasza witryna internetowa zada Ci szereg pytań dotyczących Twojego stanu zdrowia. Celem tych pytań jest ustalenie, czy spełniasz kryteria kwalifikacyjne do udziału w badaniach klinicznych, o których Curewiki posiada informacje.
Za Twoją zgodą możemy również gromadzić dane dotyczące Twojego zdrowia bezpośrednio od Twojego lekarza (metoda pośredniego gromadzenia danych).


Dane gromadzone pośrednio będą przetwarzane tylko wtedy, gdy na podstawie informacji podanych bezpośrednio przez Ciebie nie będziemy w stanie ustalić, czy spełniasz kryteria wyboru do danego badania klinicznego (lub nie). Jednak kontakt z Twoim lekarzem odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody.
Dlaczego gromadzimy Twoje dane osobowe?


Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w następujących celach:
aby zapewnić jednoznaczną identyfikację uczestnika;
aby zorganizować rejestrację zainteresowanych uczestników;
aby powiązać różne parametry medyczne pacjenta z kryteriami kwalifikacyjnymi do konkretnego badania klinicznego;
aby ustalić, czy uczestnik kwalifikuje się do udziału w badaniu klinicznym;
aby powiązać uczestników z instytutami (ośrodkami badawczymi), które mogą zaoferować im badania kliniczne odpowiednie dla ich choroby;
aby powiadamiać uczestników pocztą elektroniczną o prowadzonych badaniach.


Jeśli zdecydujesz się zostać ambasadorem(-ką) Curewiki: aby zarejestrować Twoje dane wymagane do utworzenia konta ambasadora(-ki) Curewiki oraz przetwarzać dane do wszelkich późniejszych celów marketingu bezpośredniego i mediów społecznościowych.


Dlaczego możemy przetwarzać Twoje dane osobowe? (podstawa prawna)


W odniesieniu do celów określonych powyżej przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej świadomej zgody, która jest odnotowywana, gdy rejestrujesz się za pośrednictwem witryny internetowej (i która może być wyraźnie wymagana/potwierdzana w kluczowych momentach interakcji).


Masz prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, wypisując się z listy zainteresowanych osób lub ambasadorów Curewiki.


Wyjątek dotyczący badań naukowych – tworzenie profilu przez osobę trzecią


W szczególnych przypadkach, gdy profil jest tworzony przez osobę trzecią (np. pracownika służby zdrowia, krewnego lub farmaceutę), Curewiki może przetwarzać niektóre dane wrażliwe (w tym dane dotyczące zdrowia) bez wyraźnej zgody, na podstawie art. 9 ust. 2 lit. j) RODO. Przepis ten zezwala na przetwarzanie danych do celów badań naukowych pod warunkiem zapewnienia odpowiednich zabezpieczeń. Przetwarzanie takie jest zgodne z zasadami uczciwości, minimalizacji danych i przejrzystości. Na późniejszym etapie, przed rozpoczęciem udziału w jakimkolwiek badaniu klinicznym, nadal wymagana będzie świadoma zgoda.

Komu udostępniamy Twoje dane osobowe?


a. Komunikacja z odbiorcami wewnętrznymi


Dostęp do Twoich danych osobowych mają wyłącznie pracownicy Curewiki, których obowiązki służbowe wymagają takiego dostępu. Dostęp do Twoich danych jest ściśle ograniczony do tych osób. Regularnie sprawdzamy te dostępy i w miarę możliwości zabezpieczamy przekazywane informacje.
b. Przekazywanie danych odbiorcom zewnętrznym w kontekście badań klinicznych
Zgodnie z deklarowanym celem Witryny internetowej Curewiki udostępnia następujące informacje funkcjonalnym podmiotom zewnętrznym:


Strona / Informacje / Zgoda 


1) Sponsorzy badań klinicznych / Zagregowane (anonimowe) informacje na temat liczby osób na danym terytorium, które spełniają z góry określone kryteria kwalifikacyjne do badań klinicznych prowadzonych przez sponsora / Nie jest wymagana, ponieważ dane te nie stanowią danych osobowych.


2) Sponsorzy badań klinicznych / Zindywidualizowane spseudonimizowane dane osobowe dotyczące osób, które spełniają z góry określone kryteria kwalifikacyjne do badań klinicznych prowadzonych przez sponsora / Rejestrując się w Witrynie, udzielasz nam wyraźnej świadomej zgody.


3) Ośrodki badawcze uczestniczące w badaniach klinicznych: zindywidualizowane dane osobowe dotyczące osób, które spełniają z góry określone kryteria kwalifikacyjne do badań klinicznych prowadzonych przez sponsora, na wniosek osoby lub sponsora.
Zanim przekażesz jakiekolwiek dane, poprosimy Cię o udzielenie wyraźnej świadomej zgody.


c. Przekazywanie danych innym podmiotom zewnętrznym – usługodawcom, organom rządowym


Curewiki zapewni dostęp do danych osobowych lub udostępni je w razie potrzeby innym podmiotom zewnętrznym, tj.


zaufanym usługodawcom;
konsultantom i wykonawcom, którym przyznano dostęp do obiektów i systemów Curewiki lub którzy świadczą usługi na rzecz Curewiki;
agencjom lub organom rządowym, właściwym sądom i innym podmiotom zgodnie z wymogami prawa lub jeśli jest to konieczne do realizacji Twojego wniosku.


Do zewnętrznych dostawców usług należą firmy świadczące usługi informatyczne i hostingowe, dostawcy usług internetowych, dostawcy usług analizy danych (Google) i usług śledzenia, dostawcy sieci dystrybucji komunikatów prasowych i biuletynów, a także dostawcy usług zapewniający wsparcie techniczne i administracyjne dla Witryny i podstawowych systemów informatycznych.


Dostawcy ci świadczą swoje usługi z lokalizacji znajdujących się w Europejskim Obszarze Gospodarczym („EOG”) i poza nim, w tym w Stanach Zjednoczonych. Curewiki udostępnia dane osobowe wyłącznie podmiotom zewnętrznym, które na mocy umowy nie mogą wykorzystywać ani ujawniać danych osobowych, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne do świadczenia usług w naszym imieniu lub w celu spełnienia wymogów prawnych.
Na mocy obowiązujących ich przepisów prawa i obowiązków publicznych niektóre organy i/lub instytucje UE lub państw członkowskich mogą wymagać od Curewiki przekazania im niektórych z Twoich danych osobowych. W takim przypadku serwis Curewiki może być zobowiązany do przekazania Twoich danych osobowych tym organom zewnętrznym bez uprzedniego uzyskania Twojej zgody. Z drugiej strony Curewiki zobowiązuje się do przekazywania im wyłącznie danych, które są absolutnie niezbędne do wykonywania ich zadań, zgodnie z zasadą minimalizacji.
Co się stanie, jeśli Twoje dane osobowe zostaną przekazane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)?
Serwis Curewiki może być zmuszony do przekazania Twoich danych do krajów spoza EOG, gdzie przepisy dotyczące ochrony prywatności są mniej rygorystyczne, w tym do Stanów Zjednoczonych.


Curewiki polega na dostępnych mechanizmach prawnych, aby umożliwić legalne przekazywanie danych osobowych za granicę. W zakresie, w jakim Curewiki opiera się na standardowych klauzulach umownych (zwanych również klauzulami modelowymi) w celu autoryzacji przekazywania danych osobowych, będzie przestrzegać tych wymagań, w tym w przypadku konfliktu między tymi wymaganiami a niniejszą Informacją o ochronie prywatności.
W przypadku braku wyżej wymienionych odpowiednich zabezpieczeń Curewiki może, o ile pozwalają na to obowiązujące przepisy o ochronie danych (w tym RODO), powołać się na odstępstwo mające zastosowanie w konkretnej sytuacji (np. wyraźna zgoda osób, których dane dotyczą, konieczność wykonania umowy, konieczność obrony roszczeń prawnych).


W jaki sposób zabezpieczamy dane osobowe?


Stosujemy rozsądne i odpowiednie technologiczne i operacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem lub niezgodnym z prawem wykorzystaniem. Środki te obejmują:
zapewnienie fizycznego i cyfrowego bezpieczeństwa naszego sprzętu i urządzeń poprzez stosowanie odpowiedniej ochrony hasłem i szyfrowania w razie potrzeby;
zapewnienie fizycznego bezpieczeństwa naszych biur i innych obiektów;
utrzymywanie polityki ochrony danych i przeprowadzanie szkoleń z zakresu ochrony danych dla naszych pracowników; oraz
ograniczenie dostępu do danych osobowych użytkowników do tych osób w Curewiki, które muszą z nich korzystać w ramach swojej pracy.


Ze względu na fakt, że przetwarzamy niektóre dane dotyczące Twojego zdrowia, zobowiązujemy się zapewnić ramy przetwarzania Twoich danych z zachowaniem podwyższonych standardów bezpieczeństwa.


Jednak ze względu na charakter komunikacji internetowej nie możemy zagwarantować ani zapewnić, że przekazywanie nam danych osobowych jest bezpieczne.


Jak długo przechowujemy dane osobowe?


Zgodnie z zasadą ograniczonego przechowywania dane będą przechowywane wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których przetwarzanie jest uzasadnione, i nie dłużej. W żadnym wypadku dane nie będą przechowywane przez czas nieograniczony.


O ile nie uzgodniono inaczej lub nie wymaga tego prawo, wszystkie dane przechowujemy przez okres 15 lat, licząc od momentu zakończenia rejestracji na naszej stronie internetowej.


Gdy dane nie będą już potrzebne do celów, dla których były przetwarzane, lub jeśli wycofasz swoją zgodę i nie będzie można wykazać żadnej innej podstawy prawnej, dane będą musiały zostać zniszczone, tak aby nikt nie mógł ustalić Twojej tożsamości.


Jakie prawa Ci przysługują?


Na podstawie obowiązujących belgijskich i europejskich przepisów dotyczących ochrony prywatności oraz pod warunkiem spełnienia wymogów określonych w tych przepisach możesz skontaktować się z nami w celu wykonania następujących praw:
Wycofanie zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych, o ile przetwarzanie Twoich danych osobowych było początkowo oparte na Twojej zgodzie. W tym celu wystarczy skorzystać z opcji rezygnacji z subskrypcji tutaj.
Uzyskanie dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawianie, usunięcie lub ograniczenie.
Sprzeciw wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego.
Sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie.
Wniosek o przeniesienie danych osobowych, które nam przekazałeś(-aś) i które przetwarzaliśmy.


Wnioski o skorzystanie z powyższych praw wraz z dowodem tożsamości można przesyłać pocztą elektroniczną na adres privacy@curewiki.com lub pocztą tradycyjną na adres Curewiki, Data Protection Officer, Rue d’Angoussart 79, 1301 Wavre, Belgia.


Zbadamy dopuszczalność Twojego wniosku w oparciu o obowiązujące belgijskie i europejskie przepisy dotyczące ochrony prywatności. Następnie poinformujemy Cię, co do zasady w ciągu miesiąca, czy możemy pozytywnie rozpatrzyć Twój wniosek.


Aplikacje i witryny internetowe podmiotów zewnętrznych


Aplikacje i witryna internetowa podmiotu zewnętrznego


Niniejsza Witryna internetowa zawiera łącza do innych stron internetowych obsługiwanych przez podmioty zewnętrzne, w tym między innymi do niektórych serwisów społecznościowych, takich jak Facebook, Twitter, Linkedin, YouTube itp. Niniejsza Polityka nie ma zastosowania do żadnych innych witryn internetowych poza tą Witryną. Witryny internetowe podmiotów zewnętrznych podlegają ich własnym warunkom użytkowania. Dlatego przed wyrażeniem zgody na przekierowanie do witryn internetowych podmiotów zewnętrznych należy zawsze dokładnie zapoznać się z ich polityką prywatności i polityką plików cookie.


Na naszej Witrynie internetowej wyświetlamy również przyciski mediów społecznościowych.  Po kliknięciu jednego z tych przycisków Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane tym firmom, które mogą również ustawić pliki cookie lub inne technologie śledzenia w Twojej przeglądarce.  Polityka prywatności i warunki użytkowania każdej z tych firm regulują gromadzenie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych po kliknięciu ich przycisków na naszej Witrynie internetowej.


Przed zainstalowaniem plików cookie podmiotów zewnętrznych lub umożliwieniem Ci przejścia do strony internetowej podmiotu zewnętrznego poprosimy Cię o wyrażenie zgody na takie działanie. W przypadku braku zgody pliki cookie nie zostaną zainstalowane, a przejście do witryn internetowych podmiotów zewnętrznych nastąpi dopiero po wyświetleniu wyskakującego okienka z informacją, że opuszczasz przestrzeń Curewiki, i pytaniem, czy chcesz kontynuować.


Informacja dla rodziców, opiekunów i dzieci


Informacja dla rodziców, opiekunów i dzieci


Nasza Witryna internetowa jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 18 lat lub osiągnęły pełnoletność w jurysdykcji swojego miejsca zamieszkania. Curewiki nie pozyskuje świadomie informacji od dzieci ani nie oferuje im produktów lub usług. Jeśli nie spełniasz powyższych wymagań dotyczących wieku, nie wprowadzaj swoich danych osobowych na tej Witrynie internetowej.


W jaki sposób Curewiki może zmienić niniejszą Informację o ochronie prywatności?


W miarę rozbudowy i ulepszania Witryny internetowej Curewiki lub zmian wymogów prawnych może zaistnieć konieczność aktualizacji niniejszej Informacji o ochronie prywatności. Niniejsza Informacja o ochronie prywatności może być zmieniana od czasu do czasu bez uprzedniego powiadomienia. Zachęcamy do regularnego sprawdzania niniejszej Informacji o ochronie prywatności pod kątem wszelkich zmian. Data najnowszej wersji zostanie podana na dole niniejszej Informacji o ochronie prywatności.


Masz pytania?


Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Informacji o ochronie prywatności lub ochrony danych w Curewiki, możesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych pocztą tradycyjną:
Inspektor ochrony danych
Cantersteen 12, 1000 Bruksela, Belgia
lub pocztą elektroniczną, pisząc na adres: privacy@Curewiki.com
Masz również prawo złożyć skargę do organu nadzorczego w państwie członkowskim UE, w którym masz miejsce zwykłego pobytu, miejsce pracy lub w którym doszło do domniemanego naruszenia obowiązujących przepisów o ochronie danych:
W Belgii organem nadzorczym jest:
Belgijski Urząd Ochrony Danych 
Rue de la Presse 35 / Drukpersstraat 35 
1000 Bruxelles / 1000 Brussel
Tel. +32 2 274 48 00
Faks +32 2 274 48 35
contact@apd-gba.be
www.dataprotectionauthority.be 

bottom of page