Ostatnia aktualizacja: 22 kwietnia 2026 r.
Niniejsza strona internetowa jest prowadzona przez Curewiki SRL, spółkę założoną i zarejestrowaną w Belgii pod numerem 0786.411.860, z siedzibą przy Cantersteen 12, 1000 Bruksela, Belgia.
In so far as we process your Personal Data, Curewiki acts as the Data Controller. You can contact us via email: privacy@curewiki.health for any question regarding your privacy.
The protection of your Personal Data is of importance for Curewiki and we treat your privacy with utmost care.
We have established this Privacy Notice to explain to you how Curewiki treats your Personal Data. The Privacy Notice applies to the Personal Data that you provide and that we Process about you as a natural person when you visit our website.
Curewiki SRL as the Controller, hereinafter as "Curewiki"; "we" or "us", of the personal data, has committed to comply with:
Collectively referred as "Data Protection Laws".
With this Privacy Notice, Curewiki wants to make sure that you understand what personal information is collected about you, how your personal information is used and how it is kept safe.
Podstawowe definicje
Na potrzeby niniejszej Polityki Prywatności „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje, na podstawie których osoba fizyczna jest lub może być zidentyfikowana. Curewiki gromadzi, wykorzystuje i przetwarza Twoje dane osobowe w celu świadczenia Ci usług, produktów lub informacji, o które wnosisz.
Na przykład: nazwisko, imię, adres e-mail.
„Przetwarzanie danych osobowych” oznacza dowolną operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany.
Na przykład: zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
„Administrator Danych” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, agencję lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.
W tym kontekście Curewiki działa jako Administrator Danych.
„Podmiot Przetwarzający” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, agencję lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora Danych.
„Pseudonimizacja” oznacza przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi przypisanie danych osobowych zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.
Which Personal Data do we collect when you visit our website?
We Process the Personal Data that you provide to us when you interact with us via this website by signing up (i.e. registering for the CureWiki Health platform application (the "App")) or, when signed in, interacting with the App. These Personal Data are:
a. Identification data
In the event that non-personal data is combined with personal data in such a way that it is possible to identify the persons concerned, we will treat this data as personal data until it is impossible to link it to a specific person.
c. Cookies and other tracking data
Jak prawie każda strona internetowa, również nasza strona korzysta z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do umożliwienia korzystania ze strony, inne pozwalają nam optymalizować Twoje doświadczenie przeglądania lub sposób, w jaki się z Tobą komunikujemy. Więcej informacji o naszych plikach cookie znajdziesz w naszej polityce cookies.
How do we collect your Personal Data?
Zbieramy Twoje dane osobowe, gdy rejestrujesz się jako użytkownik B2B Aplikacji, za każdym razem, gdy odwiedzasz Aplikację, lub gdy zapraszasz użytkowników za pośrednictwem sekcji „Użytkownicy administracyjni”.
Konsekwencje nieudostępnienia takich danych
Podanie niektórych wyżej wymienionych danych osobowych jest niezbędne do uzyskania dostępu do niektórych usług oferowanych przez Curewiki, w szczególności do uzyskania dostępu do Aplikacji.
W przypadku gdy osoba, której dane dotyczą, nie przekaże danych osobowych wymaganych przez Curewiki, może nie być w stanie odwiedzić Aplikacji.
Why do we collect your Personal Data?
Przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie w następujących celach, na następujących podstawach prawnych:
| Podstawa prawna | Cel |
|---|---|
| Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO: osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów. |
|
| Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO: przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy między administratorem danych a osobą, której dane dotyczą. |
|
| Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO: przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Curewiki. |
|
With whom do we share your Personal Data?
a. Communication to internal recipients
We only give access to your personal data to internal persons at Curewiki whose function requires it and who are bound by confidentiality obligations. Access to your data is strictly limited to them. We regularly check these accesses and secure the information provided, as far as possible.
b. Communication to other third parties - service providers, government authorities
Curewiki will provide access to or share Personal Data on an as-needed basis with other third parties, i.e.:
Zewnętrzni dostawcy usług obejmują usługi IT i firmy hostingowe, dostawców łączności (internetowej), dostawców analityki danych (Google) i usług śledzących, dostawców sieci dystrybucji komunikatów prasowych i newsletterów, a także dostawców usług zapewniających wsparcie techniczne i administracyjne dla Strony internetowej i powiązanych systemów IT.
Tacy dostawcy świadczą swoje usługi z lokalizacji znajdujących się wewnątrz i poza Europejskim Obszarem Gospodarczym („EOG”), w tym w USA. Curewiki udostępni Twoje dane osobowe wyłącznie stronom trzecim, którym Curewiki umownie zakazała używania lub ujawniania danych osobowych, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne do świadczenia usług w naszym imieniu lub do spełnienia wymogów prawnych.
By virtue of the laws that apply to them and their public duties, certain EU or Member State authorities and/or institutions may require Curewiki to provide them with some of your personal data. When such a case arises, it is therefore possible that Curewiki may be obliged to pass on your personal data to these "third party authorities" without asking for your prior consent. On the other hand, Curewiki commits itself to transmit to them only the data that these authorities/institutions strictly need for the exercise of their missions, and this by application of the principle of minimisation.
What if your Personal Data is transferred outside the European Economic Area (EEA)?
Curewiki może potrzebować przekazać Twoje dane do krajów poza EOG, gdzie ochrona prywatności jest mniej rozwinięta, w tym do Stanów Zjednoczonych.
Curewiki relies on available legal mechanisms to enable the legal transfer of Personal Data across borders. To the extent that Curewiki relies on the Standard Contractual Clauses (also called the Model Clauses), to authorize the transfer of Personal Data, Curewiki will comply with those requirements, including where there may be a conflict between those requirements and this Privacy Notice.
W przypadku braku wyżej wymienionych odpowiednich zabezpieczeń Curewiki może, o ile jest to dozwolone przez obowiązujące przepisy o ochronie danych (w tym RODO), oprzeć się na odstępstwie mającym zastosowanie do konkretnej sytuacji (np. wyraźna zgoda osób, których dane dotyczą, niezbędność do wykonania umowy, niezbędność do dochodzenia roszczeń prawnych).
How do we secure your Personal Data?
We use reasonable and appropriate technological and operational security measures to keep your Personal Data protected against any unauthorized access or unlawful use. Such measures include:
However, due to the nature of internet communications, we cannot guarantee or warrant that the transmission of your Personal Data to us is secure.
For how long do we keep your Personal Data?
In accordance with the principle of limited retention, the period of retention of data will be strictly for the period necessary for the fulfilment of the purposes for which the processing is justified, not beyond. Under no circumstances will your data be kept for an unlimited period.
| Archiwizacja w bazie aktywnej | Archiwizacja w bazie pośredniej | Uzasadnienie |
|---|---|---|
| Dane profilu specjalisty | ||
| Przez okres aktywności profilu użytkownika. | 10 lat od zamknięcia konta użytkownika. | Zgodnie z obowiązującym ustawowym okresem przedawnienia (art. 2262bis dawnego belgijskiego Kodeksu cywilnego) |
| Dane zgłoszeń kontaktowych | ||
| Przez czas niezbędny do rozpatrzenia żądania. | 5 lat od zamknięcia żądania. | Zgodnie z obowiązującym ustawowym okresem przedawnienia (art. 2262bis dawnego belgijskiego Kodeksu cywilnego) |
Unless otherwise agreed or required by Law, we keep all data for as long as we have a services relationship with you based on an active registration on our website.
When data is no longer required for the purposes for which it was processed or if you withdraw your consent and no other legal basis can be proven, the data must be destroyed so that it is impossible for anyone to trace your identity.
What rights can you exercise?
Jako osoba, której dane dotyczą, w odniesieniu do przetwarzania Twoich danych osobowych przysługuje Ci szereg praw dotyczących dostępu do Twoich danych osobowych i kontroli nad nimi, w tym:
Aby skorzystać z tych praw lub w przypadku jakichkolwiek pytań lub skarg dotyczących niniejszej Polityki Prywatności, prosimy o przesłanie pisemnego, opatrzonego datą i podpisem wniosku na adres privacy@curewiki.health lub pocztą na adres:
CUREWIKI SRL
Inspektor Ochrony Danych
Cantersteen 12
1000 Bruksela
Belgia
Twoje żądanie musi określać prawo (prawa), z którego chcesz skorzystać. Ze względów bezpieczeństwa możemy poprosić Cię o przedstawienie dowodu tożsamości, aby zapobiec nieuprawnionemu ujawnieniu lub niewłaściwemu wykorzystaniu Twoich danych osobowych.
Odpowiemy w ciągu jednego (1) miesiąca od otrzymania Twojego żądania. Okres ten może zostać przedłużony o dwa (2) miesiące, z uwzględnieniem złożoności lub liczby żądań. W takich przypadkach przedłużenie obowiązuje wyłącznie wtedy, gdy zostałeś o tym poinformowany, a powody opóźnienia zostały Ci przekazane.
Jeżeli zdecydujemy się nie podejmować działań w związku z Twoim żądaniem, poinformujemy Cię o powodach naszej odmowy lub bezczynności.
Third party applications and websites
This Website contains links to other websites operated by third parties, including but not limited to certain social media sites such as Facebook, Twitter, Linkedin, YouTube, etc. This Notice does not apply to any website, other than this one. Third party websites are governed by their own terms and conditions. You should therefore always carefully check the privacy and cookie policies of third party websites before accepting to be redirected to them. Please be aware that such third party websites may be hosted outside the EEA in countries that do not have the same protection of your privacy as an EEA country.
We also display social media buttons on our Website. When you click on any of those buttons, your personal data may be transferred to these companies and they may also set cookies or other tracking technologies on your browser. The privacy policies and terms of use of each of those companies govern the collection and use of your personal data when you click on their buttons on our Website.
Prior to installing third party cookies or enabling you to click through to a third party website, we will have requested your consent to do so. Where consent was not given, the cookies will not be installed and the click through to third party websites will only occur after a pop-up notifying you that you are leaving the Curewiki space and requesting whether you wish to continue.
Notice for parents, guardians and children
Our website is intended for visitors who are at least 18 years of age, or the age of majority in their jurisdiction of residence. Curewiki does not knowingly solicit information from or market products or services to children. If you do not meet the age requirements set out above, please do not enter your Personal Data on this website.
How may Curewiki change this Privacy Notice?
As Curewiki expands and improves its website, or as legal requirements change, we may need to update this Privacy Notice. This Privacy Notice may be modified from time to time without prior notice. We encourage you to review this Privacy Notice on a regular basis for any changes. The date of the latest version will be identified at the bottom of the Privacy Notice.
Do you have any questions?
If you have any questions about this Privacy Notice or data protection at Curewiki, you can contact our Data Protection Officer either by mail:
Data Protection Officer
Cantersteen 12, 1000 Brussels, Belgium
lub e-mailem na privacy@curewiki.health
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority in the European member state of your habitual residence, your place of work or the alleged infringement of applicable data protection legislation:
W Belgii Organem Nadzorczym jest:
Belgian Data Protection Authority
Rue de la Presse 35 / Drukpersstraat 35 1000 Bruxelles / 1000 Brussel
